News:

The bizkaiMETAL Project – Proyecto bizkaiMETAL

26.04.2013

Fumbarri joins Fundigex and the BizkaiMetal projet for his internazionalizacion strategy

Fumbarri se une a Fundigex y al proyecto Bizkaimental para su estrategia de internacionalización

This Project starts out when FUNDIGEX, the Casting Exporters’ Association of Spain, with the support of the Provincial Council of Biscay, detects the need for the Biscayan SME’s in the metal industry to increase their production and sales on the international market. The aims of the project are: to overcome the current stagnant situation in the national market by strengthen the presence in the international one, and achieve a narrower cooperation between the companies in order to access the foreign market as a group.

Este proyecto nace de un acuerdo entre la Asociación Española de Exportadores de Fundición, FUNDIGEX, y la Diputación Foral de Bizkaia para dar apoyo al conjunto de PYMES vizcaínas, dedicadas al sector del Metal, en su salida a los mercados internacionales. Los objetivos son: superar la situación de estancamiento en el mercado nacional facilitando su salida al exterior a través de la información,  y el establecimiento de canales de cooperación entre todas las empresas.

The deterioration of the current economic situation, together with a total  lack of a future short-term prospective, forces the companies to reach out to new markets and to diversify their client sectors trying their luck in new emerging industries around the world.

El deterioro de la situación económica y la falta de perspectivas a corto plazo, obliga a las empresas a internacionalizarse dirigiéndose a nuevos y diferentes mercados, y a diversificar sus sectores clientes, de los más tradicionales a industrias emergentes.

The size of the companies is a key factor for a successful approach to global market entry. In the present situation, the weakness of the companies which haven’t invested in preparing themselves adequately for this necessary adventure are putting their future at stake.

El tamaño es clave para abordar en condiciones el necesario proceso de internacionalización. En la situación actual la debilidad de las empresas es tan manifiesta que puede afectar incluso a la supervivencia de las mismas.

FUNDIGEX has, therefore, analysed the preoccupying situation in the metal sector, observing the lack of cooperation between the companies and decided to assist the SME’s in need for support by creating the project bizkaiMETAL. Through the project, FUNDIGEX represents different companies by organising promotional activities in different countries, offering all kind of backing on export-import issues.

Por ello FUNDIGEX ha analizado la preocupante situación actual del sector, la falta de acciones de cooperación histórica incluso entre sus propios asociados y la necesidad de establecer un entorno adecuado para iniciar los procesos de colaboración entre las empresas, sus clientes y proveedores.

Este fomento de la cooperación se iniciará con el proyecto bizkaiMETAL, que realizará acciones de promoción exterior conjuntas, apoyándose en equipos de trabajo integrados por las empresas participantes para establecer un foro de intercambio de experiencias internacionales, análisis de mercados y búsqueda de oportunidades en mercados exteriores.

The brand bizkaiMETAL was created in order to work with a common make,  under which all integrated companies are represented, and with which FUNDIGEX will promote the participants and the Basque metal industry in general on a worldwide basis.

La creación de una marca común, bizkaiMETAL, que pueda apoyar la promoción exterior de los productos y servicios ofrecidos por los integrantes del grupo en mercados exteriores, será el nexo de unión inicial entre este conjunto de empresas.